It's 1994 when we drop into an eerie soundbooth. An audio master and a legendary director are mixing a horror classic,but we turn up the volume on the man behind the screams to see if he's up to snuff