Offering a fresh take on an all-too-familiar tale, a group of young Black and Latino friends eager to celebrate the 4th of July experience a police encounter that shatters the meaning of the holiday.