On Chile’s Robinson Crusoe Island, home to more endemic species per square kilometer than the Galápagos, the community defends its culture of stewardship against outside pressures, with the island as setting and protagonist.